杨政字子行,京兆人也 阅读答案及翻译

来源:雨露网 2014-05-20

杨政字子行,京兆人也。少好学,从代郡范升受《梁丘易》,善说经书。京师为之语曰:说经铿铿杨子行。教授数百人。
     ②
范升尝为出妇所告,坐系狱,政乃肉袒,以箭贯耳,抱升子潜伏道傍,候车驾,而持章叩头大言曰:范升三娶,唯有一子,今适三岁,孤之可哀。武骑虎贲惧惊乘舆,举弓射之,犹不肯去;旄头又以戟叉政,伤胸,政犹不退。哀泣辞请,有感帝心,诏曰:乞杨生师。即尺一出升。政由是显名。
     ③
为人嗜酒,不拘小节,果敢自矜,然笃于义。时帝婿梁松,皇后弟阴就,皆慕其声名,而请与交友。政每共言论,常切磋恳至,不为屈挠。尝诣杨虚侯马武,武难见政,称疾不为起。政入户,径升床排武,把臂责之曰:卿蒙国恩,备位藩辅,不思求贤以报殊宠,而骄天下英俊,此非养身之道也。今日动者刀入胁。
    ④
武诸子及左右皆大惊,以为见劫,操兵满侧,政颜色自若。会阴就至,责数武,令为交友。其刚果任情,皆如此也。建初中,官至左中郎将。

【注】出妇:被丈夫休弃的妇女。尺一:帝王的诏书。

17.指出下列加点词在句中的意思。(4分)

范升尝为出妇所告,坐系狱(       ②唯有一子,今适三岁     

举弓射之,犹不肯去             ④会阴就至,责数武       

18.下列句中加点词不存在古今异义现象的一项是(    )。(2分)

A.常切磋恳至             B.而骄天下英俊

C.于是相如前进缶         D.备他盗之出入与非常也

19.下列加点词与不思求贤以报殊宠中的用法相同的一项是(     )。(2分)

A.臣以供养无主,辞不赴命  B.皆以美于徐公

C.乐琴书以消忧            D.夫夷以近,则游者众

20.用现代汉语解释下列句子。(6分)

果敢自矜,然笃于义

以为见劫,操兵满侧,政颜色自若

21.文中通过三件事刻画了杨政的刚果任情,请分条加以概括。(3分)

1                                                                              

2                                                                              

3                                                                                   

【参考答案】雨露教育网(www.yulu5.com)整理

17.(4分)定罪,判罪,由而获罪,刚、刚刚、正好;张开、举起;数落、责备。
18
.(2分)A
19
.(2分)C
20
.(3分)(杨政)敢作敢为爱夸耀自己,但他为人忠实(忠诚)于义气(或情谊)。(采分点:省略句,矜,笃)
    ②
3分)(他们)认为是被(盗匪)劫持了,拿着兵器站满两旁,杨政神态像平时那样。(采分点:省略句或被动句,兵,颜色)
21
.(3分)(1)杨政冒险为老师向皇帝乞求宽罪;(2)杨政平等与皇亲国戚交谈,不屈从权贵;(3)杨政敢于指责权贵傲视英才,即使面对兵器也坦然自若。


【参考译文】
   
杨政字子行,京兆人。杨政年轻时爱好学习,跟随代郡(地名)的范升学习《梁丘易》。他擅长讲说经书。京师因此流传这样一句话:说经铿铿杨子行。他教授的学生有几百人。
  
(杨政的老师)范升曾被已休的妻子告发,判罪囚禁在大牢里。杨政就赤裸着上身,用箭穿透自己的耳朵,然后抱着范升的儿子躲在皇帝经常走的御道旁边,等候着皇帝的车驾。(皇帝经过时)杨政拿着状子,一边叩头一边大声高喊:范升一辈子娶了三次妻,只有这一个儿子,他刚三岁,(如果杀了范升)一个孤儿不是很可怜吗!把侍车驾的武士骑兵们担心(杨政)惊吓了(皇帝)的车马,张开弓箭射击杨政,(杨政)仍不肯离开;武士们用戟叉住他,划伤了(杨政的)胸部,(杨政)仍然不肯后退。(还)坐在地上哭着为(范升)请求脱罪,打动了皇帝,口下旨意乞谅杨政的老师。皇帝立即颁布诏书放了范升,杨政也因此事而扬名。
   
杨政好酒,不拘小节,敢作敢为,爱夸耀自己,但他为人忠实(忠诚)于义气。当时,皇帝的女婿梁松、皇后的弟弟阴就都仰慕杨政的名 声,来拜见(杨)与他结交。杨政每每与(他们)在一起恳切地讨论问题,从不屈从(他们的观点)。(杨政)曾经到杨虚侯马武那去(拜见)他,马武不高兴见杨 政,称病不起床。杨政走进(马武)房间,径直登上(马武的)床推着马武,抓住他的臂膀斥责道:你深受国恩,位居藩辅,不想着寻求贤能来回报(皇帝)对你的恩宠,却小看天下英才,这不该是你的养身之道。今天敢动一下,我捅了你!

马武的几个儿子以及侍从大惊失色,认为是被盗匪劫持,拿着兵器站满两边,杨政神态自若(跟平常一样)。恰逢阴就赶到,训斥马武,命令他与杨政结为朋友。杨政刚直不阿,(为人处事)任意性情大都像这样。到建初年间,做了中郎将。

相关阅读
《晋书·列传第十三》阅读答案及翻译 衍字夷甫,神情明秀,风姿详雅