《宋史•列传第四十》阅读答案及翻译 吕端,字易直,幽州安次人【两套题】

来源:雨露网 2014-12-21

吕端,字易直,幽州安次人。开宝中拜参知政事。时赵普在中书,尝曰:“吾观吕公奏事,得嘉赏未尝喜,遇抑挫未尝惧,亦不形于言,真台辅之器也。”太 宗欲相端,或曰:“端为人糊涂。”太宗曰:“端小事糊涂,大事不糊涂。”意以属端。端为相持重,识大体,以清简为务。虑与寇准同列,先居相位,恐准不平, 乃请参知政事,与宰相分日押班知印,同升政事堂,太宗从之。时同列奏对,多有异议,惟端罕所建明①。一日,内出手扎,戒谕自今中书事必经吕端详酌,乃得闻 奏。端益谦让不自当。
       初,李继迁②扰西鄙。保安军奏获其母,至是太宗欲诛之。以寇准居枢密副使,独召与谋。准退,过相幕,端疑谋大事,曰:“边鄙常事,端不必与知。若军国大 计,端备位宰相,不可不知也。”准遂告其故。端曰:“何以处之?”准曰:“欲斩于保安军北门外,以戒凶逆。”端曰:“必若此,非计之得也。愿少缓之,端将 复奏。”入曰:“昔项羽得太公,欲烹之。高祖曰:‘愿分我一杯羹。’夫举大事不顾其亲,况继迁悖逆乎?陛下今日杀之,明日继迁可得乎?若其不然,徒结怨 仇,愈坚其叛心尔。”太宗曰:“然则何知?”端曰:“以臣之愚,宜置于延州以亲其心,而母死生之命在我矣。”太宗抚髀称善,曰:“微卿,几误我事。”即用 其策。至继迁之子竟纳款请命,端之力也。

(节选自《宋史•列传第四十》)
【注】①建明:即建白,陈述意见或有所倡议。②李继迁(963~1003):北宋时党项族人,西夏国的建立者,与北宋时战时和。

【雨露教育网(www.yulu5.com)提示:本文还有更多题目&答案】(手机、平板用户请点“手机版”)
吕端,字易直,幽州安次人 翻译译文及答案汇总手机版
1.下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(    )
   A.亦不形于言    形:表现。

B.虑与寇准同列   同列:同在朝班,同事。
  C.端愈谦让不自当  当:承当。

D.端疑谋大事    疑:怀疑。
2.分别比较下列两组句子中加点词的用法,判断正确的一项是(    )
   A.两个“与”字相同,两个“其”字也相同

B.两个“与”字不同,两个“其”字相同
   C.两个“与”字相同,两个“其”字不相同

D.两个“与”字不同,两个“其”字粤不同
3.下列句子在文中的意思,不正确的一项是(    )
  A.意以属端——已经属意于吕端
  B.夫举大事不顾其亲——大丈夫办事不顾及他的亲人
  C.愈坚其叛心尔——更加坚定他的叛逆之心而已
  D.微卿,几误我事——要不是爱卿,几乎误了我的大事
4.以下句子分别编为四组,全都表现吕端“小事糊涂,大事不糊涂”的一组是(    )
  ①端为相持重,识大体,以清简为务
  ②虑与寇准同列,先居相位,恐准不平
  ③时同列奏对,多有异议,惟端罕所建明
  ④若军国大计,端备位宰相,不可不知也
  ⑤继迁子竟纳款请命,端之力也  
  A.①②    B.②③    C.③④    D.④⑤
5.下列叙述符合原文意思的一项是(    )
  A.吕端有宰相的气度,因而受到赵普的称赞,更得到太宗的赏识,但也有人认为吕端办事糊涂,在解决了这个问题后,太宗决意任命他为宰相。
  B.吕端很注意团结其他人士,他首先担任宰相,怕引起寇准“不平”,他反复考虑,便请寇准参与国家大事,同升政事堂,化解了这个矛盾。
  C.同僚们在应对太宗时,常常提出自己的见解或倡议,但这些见解和倡议都较为一般,只有吕端见解高明,很少有人企及。
  D.吕端知道太宗要处死李继迁之母后,以项羽、刘邦的典故为例,说明杀死李母并不能缓和局势,他建议妥善安置李母。果然取得较好的效果。
6.把下面文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
  医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪:目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其砭:“君与知之者谋之,而与不知者败之,以此可知泰国之政也。”
  (1)除之未必已也,将使耳不聪,目不明。
  (2)君与知之者谋之,而与不知者败之,以此可知秦国之政也。

【参考答案】雨露教育网(www.yulu5.com)整理

1. D(“疑”是猜测之意)
2. D(与:和/参与;其:他的)
3.B(夫是发语词)

4.C。

5.D。

6. (1)治疗它不一定成功,那将会使耳朵听不见,眼睛看不见。

(2)您和了解这件事的人商量这件事,却又和不了解这件事的人败坏这件事,从这里就可以了解秦国的国政啊。

相关阅读
《宋史》卷二百八十八列传第四十七 阅读答案及翻译 范雍,字伯纯,世家太原

最新资讯

推荐资讯